Güelcon
Léase esto pronunciándose como si fuera español:
Güelcon onbor, dísis yorflái síster itú baunfor México internrn éirbor. Plis fasnyos yor síbor on prirprnnln for téiko. De fólowin is a seifti prosíyurdemonsnhtyrh. Inquéis ofannmmnryensi landin, foremeryensi etsits arloqueite, túoberdewí antú ondefró. Chula sodenfailrnmn ondi erpreshrmn ghnnn ocur, óxiyen mask wil drobiforynrmn. Pull deníresuan tuyuanbrínormlnmny bifor asistin achailniryú…
¿Es esto acaso un ritual de magia alta egipcia? ¿Idioma críptico para pasar información en caso de una posible tercera guerra mundial? ¿Poema en náuatl?
Es la vergüenza por la cual pasamos los mexicanos en todos los vuelos, no importa si van de Puebla a Oaxaca y ni siquiera va una sola persona extranjera, las aeromosas repiten con voz rutinaria lo mismo una y otra vez. Y si por alguna razón se le olvida el diálogo, lo único que hace es bajar el volumen, apretar más las consonantes para que no se escuchen las vocales y seguir como si fuera perfectamente comprensible:
Por lo tanto, el “We’d like to remind you that this is a non-smoking flight”, de pronto se ve transmutado en “Güilai rimainyu dadís snnsmquin flai“.
Primero y principal, sugiero que la Escuela Única Nacional Mexicana de Inglés para Personas que Trabajan en Aerolíneas (porque, por Lilith, ¡casi todos hablan igual!) ofrezca cursos de inglés en serio. Y segundo, para ahorrar tiempo y vergüenzas ajenas, cuando haya un vuelo nacional, que hagan el favor de preguntar
“Si alguien necesita las instrucciones en inglés, por favor levante la mano / If anyone requires the instructions to be said in english, please raise your hand” y todos seremos más felices. Porque en muchos vuelos, es obvio que vamos puros mexicanos. Y peor aún, cuando viene una persona evidentemente extranjera, la expresión de absoluta perplejidad es divertida y a la vez terriblemente humillante, se supone que lo dicen en inglés para que entiendan, no por puro trámite.
¿Alguien sabe dónde podría sugerir que se pregunte antes de volar si es necesario decirlo todo en inglés? Creo que la autoridad internacional de aviación aceptaría tal flexibilidad en sus reglas, sobre todo para no perder un poco de dignidad cada vez que veamos que un avión despega.
El Complejo Bella
Aprovechando que saldrá pronto en los cines Twilight (Crepúsculo), escribo esto. Me saltaré por completo la calidad de literatura, eso ya es cuestión de gustos; no tenemos que recitar a Foucault o Shakespeare para llamarnos “lectores”.
Algo que me llamó la atención cuando hojeé libros de Stephenie Meyer fue la personalidad de la personaje principal, Bella Swan. Twilight comienza una línea de historias en la que ella tiene una personalidad excelente… si fuera una mujer que vivió hace dos siglos o más.
Increíblemente sumisa, Bella está dispuesta a dejar todo en su vida por tener a Edward. Por fortuna, no tiene vida, sólo vive con su padre y no tiene pasatiempos notables, ni un trabajo que le guste, no está dispuesta a convertirse en nadie importante ni tiene grandes aspiraciones en esta existencia a ningún nivel (espiritual, mental, material, artístico). Es una muchacha que es feliz siendo anónima, intrascendente, gris de personalidad y blanco de ataques por parte de otras mujeres. Su vida es él, si él la quiere, todo está bien con ella. Si él no le hace caso, se vuelve suicida. Lo interesante es que Edward Cullen (el vampiro de quien se enamora) más bien es un hombre serio, atractivo, discreto, de fuertes convicciones (como para evitar tener sexo con ella, ya que él quiere estar casado para eso)… y a la vez preocupantemente controlador. No importa, Bella es feliz siendo subyugada por él.
Él, en un punto de la historia, manda raptar a Bella (sí, la manda secuestrar) porque se da cuenta de que ella cree estar enamorada de otro hombre (que para “ganar” su amor intenta abusar sexualmente de ella, la besa por la fuerza y también amenaza con suicidarse si ella no corresponde a su “cariño”). Naturalmente, Edward cree que la solución para librar a Bella de estar enamorada de otro hombre abusivo es privarla de la libertad. ¿Qué es lo que Bella opina de todo esto? Que el “joven” Cullen es sólo un poco sobreprotector y lo hace porque él en realidad la ama.
¿A dónde voy con todo esto? Me gustaría decir que sólo quiero criticar la misógina personaje del libro, pero el punto en realidad es que hay muchas mujeres así allá afuera. Conozco a varias señoritas que les gusta ser tratadas así, o al menos eso dan a entender. Para evitarme problemas, cambiaré la situación exacta y los nombres, pero daré unos ejemplos que me ha tocado conocer casi de primera mano, las llamadas angustiadas por celular, las cartas, el relato emocionado de ella que lo hace a volumen tan alto y tan cerca de mí que no puedo evitar escucharlo…
A) Lourdes
Ella cortó con su novio porque creyó que no podía más con él. Le mentía en cuanto a sus actividades diarias, decía que no bebía en exceso y para compensarlo, agregaba al final que él la quería mucho. Así que después de varias discusiones, decide terminar su relación. ¿Qué es lo que hace él para reconquistarla? Hablarle por teléfono, fingiendo depresión (o tal vez estando deprimido en verdad), diciéndole que la extraña y que su vida no es igual sin ella. Sin promesas de cambiar, sin pruebas de que ha mejorado para ser de nuevo alguien que la merece, ella cae rendida ante dos que tres palabras de poesía barata.
En menos de una semana, la veo deprimida porque se enteró que su novio otra vez está mintiéndole y haciendo cosas que ella no aprueba. Lo hace a un lado y piensa salir a probar suerte con otros hombres, estando fuera de su relación con él, tiene la vida por delante. Jura no volver con tal imbécil. Dos días después, llega una llamada… ¡pero es que él la quiere tanto! Vuelven. Supongo que se merecen. Si miente en todo, ¿cómo espera, siquiera, que le sea fiel? Diría “pues un hombre tan hijo de la fregada no conseguiría otra mujer”, pero simultáneamente existe otro caso…
B) Jimena
Es feliz relatándole su vida a los demás. Así que no duda en increpar a su novio porque tiene dinero, pero lo desperdicia en cuestiones de perdición, él además jura que todas las mujeres son putas. Básicamente, al ser su novia, ella se está diciendo puta. Así que va a terminar su relación con él, pero…
Le renta un restaurante para que ellos dos tengan una cena romántica, sólo ellos dos. Cae ante tal truco. En menos de cinco días está gritándole al mundo, con desesperación, que él lleva varios días sin comunicarse con ella y evade sus llamadas. Eso es desde que se fue a una fiesta, así que tal vez -tal vez- siga de juerga… si no es que está con alguien más. Triste pero cierto: hay gente que hace lo que sea por dinero, así que él sí puede conseguir a alguien más. Eso ya es demasiado para Jimena, que acaba separándose de él, y en su vida volverá a dejarse manipular de esa manera– ¿Le consiguió una banda para darle un concierto privado? Es que él la quiere, ¡un rico está dispuesto a gastar dinero por ella! ¿Mencionó el cambiar, o siquiera intentar hacerla feliz? Cientos de veces. ¿Pruebas de tal cambio? Se las imaginarán.
Al principio, cuando noté esos rasgos de personalidad en Bella, pensé que era por la historia y que, aunque haya mujeres sentimentales, ser así de sumisa era cosa del pasado. Sé que existen las feministas, además de señoras y jóvenes de carácter fuerte que me hacen tener esperanza en las mujeres. Pero esas otras, las que tienen personalidad y carácter de tapete no me preocuparían tanto, de no ser porque aspiran a ser así.
Y aunque me gustaría tener la débil fe de que al ver la película o al releer el libro la gente note esto, creo que idealizarán más a un hombre que trate a las mujeres como un objeto, mientras sea guapo, o mientras le otorgue dos segundos de su atención… y horas de su desprecio y maltrato.
Vamos bien, ¿eh?
En Tabajco…
…Kiioro es exótico.
Fui a cumplir con mi labor a Tabasco, y mientras grababa el evento, llegó un punto muy aburrido del discurso.
Mientras la persona que hablaba ahí como si lo que decía fuera extremadamente interesante (pista: no lo era), un flash se vio en el lugar. Pero no se vio en el podio ni en la cara de quien hablaba, más bien fue dirigido hacia mí.
Al terminar el evento y la banquetera*, estaba enrollando los cables y demás mugrero de mi oficio cuando escucho, en tono amable:
-Oye, güerito…
Ya acostumbrado a esto, volteé con cara de amabilidad un tanto forzada; tan natural me ha de haber salido que seguramente sonreí como piraña porque las señoras (dos mujeres de treinta y tantos años) dieron un pasito para atrás, pero la curiosidad las carcomía y preguntaron de todas formas.
-…¿es peluca?
WTF. Entiendo que el cabello castaño con morado no es normal, pero, caray, ¿peluca?
-No -dije mientras le daba tirones y les mostraba la raíz de mi cabello-, es mío.
-Aaah, qué bien. ¡Lo tienes muy bonito!
-Gracias… -y antes de que continuara eso, añadí rápidamente- y debo irme a grabar algo.
Media vuelta, subí al estrado donde iba a grabar la introducción para el video, cuando de nuevo…
-…Oye…
Volteé de nuevo, esta vez con mejor semblante porque no me dijeron “güerito” y no eran las señoras. Eran dos jóvenes probablemente de quince años.
-¿Sí?
-¿Podemos tomarnos una foto contigo?
-…Seh.
Después de tomar la foto se fueron dando risitas nerviosas, dejé listo el micrófono y subí al podio. Las dos muchachitas venían con otros dos hombres de su edad y una de ellas subió conmigo.
-Oye… ¿me puedo tomar una foto yo sola contigo?
-Claro.
Acto seguido, lo mismo pero con la otra. Después bajé, no veía a Gaby que tenía que hacer su intro y las señoras se me acercaron. Estaban empezando un intento de conversación conmigo cuando Gaby me llamó para que subiera al podio y termináramos con eso.
Sonriendo, el enlace de comunicación dijo:
-La gente luego luego reconoce el ganado que no es de aquí.
¿Gracias? En fin… Mi ego me impidió molestarme, creo que podría ser famoso y no sufriría.
Así que tengo fans en Tabasco. Sweet.
=======
* Banquetera = Conferencia para la prensa que se hace in promptu, al terminar el evento, normalmente de pie, todos los periodistas se arremolinan en torno a la persona de interés; también conocido como un “chacaleo”.
La Propuesta 8
Estados Unidos de Norteamérica. Bastión de la Democracia. Tierra de libertades. Lugar al que emigraron los oprimidos. El sueño americano. Pueden llenar las descripciones de este país con cosas tan gloriosas ad-nauseam.
Pero lo que es cierto es algo: lugar de gente racista, personas irracionalmente conservadoras y de individuos retrógradas también, cualquier persona que haya ido a ese país sabe que definitivamente no es el paraíso terrenal. Y han dado otra grande declaración tácita al respecto.
La Propuesta 8 (California Proposition 8) acaba de ser aprobada. Falta aún 20% de los votos por contar y los resultados que saldrán oficialmente hasta diciembre 5, pero hasta el momento la decisión del conteo rápido apunta a que será aprobada. ¿Qué hace la tan mentada Propuesta 8? Le retira el derecho a las personas de contraer matrimonio con individuos de su mismo sexo.
Así que “The Land of the Free” acaba de dar un monumental salto hacia atrás en cuanto a los derechos humanos, en una época en la que se supone que el mundo es globalizado y en su momento más culto en la historia registrada.
Obviamente esto es un acto de defensa contra las OMG que irradian. Pero, honestamente, el prohibirle a los homosexuales (o bisexuales con pareja de su mismo sexo) que se casen tiene tanta, tanta lógica y me encabrona de tal manera que, en respuesta, haré:
La Propuesta 9
¿Qué propongo? Que los zurdos no se puedan limpiar cuando vayan al baño. Yo, como diestro, siento que ofenden la santidad de los que usamos la mano derecha para nuestras actividades diarias, los zurdos, en la intimidad y en la privacidad, ¡se limpian usando la otra mano! Las personas decentes como nosotros, los diestros, debemos de defender lo que es el verdadero hecho de limpiarse, como se hacía en la antigüedad, como siempre lo hemos hecho hasta que llegaron ellos a desacrar nuestra vida. ¡Voten a favor de la propuesta 9! ¡La decencia está en peligro!
¡Debemos luchar! ¡Imagínense un futuro cuando tus hijos podrían ser SALUDADOS por un zurdo! El mundo no está preparado para esto, en alguna parte de algún texto sagrado encontraré una cita que me respalde. Un mensaje para aquellos desgraciados y desvergonzados zurdos que digan que estamos mal: haremos marchas por el derecho a ser diestro. Nuestra voz merece ser escuchada. La manera y la mano con la que lo hacen es ofensiva, impúdica y blasfema. Los vamos a llevar a terapia hasta que se hagan diestros como se supone que debe de ser, y si no les agrada, entonces jamás en esta vida se podrán limpiar después de ir al baño.
Tiene más o menos la misma lógica y uso de sentido común, ¿no?
